是枝裕和監督とのコラボ、オリジナルTシャツ販売＆ポップアップストア